- +7 919 707-77-54, +7 (351) 216-64-68
- г. Челябинск, Энтузиастов 12, 454080
- info@rent-chel.ru
АРЕНДА СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА
Аренда системы синхронного перевода в Челябинске
Аренда системы синхронного перевода является неотъемлемой частью мероприятий с привлечением иностранных гостей. Система способна транслировать речь переводчика без пауз и с минимальной задержкой, позволяя синхронисту оперативно переводить выступления докладчиков и дискуссии между участниками конференции.
Синхронный перевод считается одним из самых сложных типов перевода, поэтому качество оборудования напрямую влияет на перевод. Компания Exporent предлагает аренду системы синхронного перевода в Челябинске двух типов: Радио и Инфракрасную. Наши специалисты готовы проконсультировать по типам систем, и предложат самый подходящий вариант для клиента, исходя из технического задания и бюджета мероприятия.
Как устроена система синхронного перевода
Оборудование для переводчиков является сложной системой, состоящей из множества устройств, среди которых ключевыми элементами являются: пульт переводчика, антенны или излучатели сигнала, и приемники с наушниками для гостей мероприятия. Пульт переводчика позволяет синхронисту выбирать канал перевода для слушателей, оперативно переключаясь между несколькими языками. Антенны системы транслируют речь переводчика на приемники для слушателей. Участники конференции для своего комфорта самостоятельно могут регулировать громкость на личном приёмнике.
Зачем нужны кабины переводчика
Для звукоизоляции переводчиков-синхронистов мы оснащаем конференц-зал специальной кабиной. В нашем парке есть настольная и напольная кабина, которые обеспечивают комфортную работу переводчику, позволяя ему не отвлекаться на посторонние шумы. Также кабины выполняют обратную функцию, изолируют переводчика и ограничивают распространение его голоса в зале.